کتاب ناگفته‌های بازار سهام

مقدمه مترجم

تا‌به‌حال شده احساس کنید بازار دقیقاً منتظر نشسته تا شما دکمه «خرید» را فشار دهید تا بلافاصله سقوط کند؟ یا درست لحظه‌ای که از ترسِ زیان بیشتر، سهمتان را می‌فروشید، بازار مثل فنر رها شده و صعود می‌کند؟ اگر چنین تجربه‌ای دارید، باید بگویم که تنها نیستید و مهم‌تر از آن، این اتفاقات اصلاً تصادفی نیستند.

تام ویلیامز در این اثر ارزشمند، پرده از حقیقتی برمی‌دارد که سال‌ها در تالارهای بورس و اتاق‌های فکرِ مؤسسات مالی بزرگ، «ناگفته» باقی مانده بود. او به ما می‌گوید که بازار، صحنۀ نبرد است؛ نبردی میان معامله‌گران خُرد (که اغلب گرفتار احساسات‌اند) و پولِ هوشمند (که با برنامه و استراتژی حرکت می‌کند).

بسیاری از تحلیل‌گران به شما می‌گویند که «قیمت همه چیز است»؛ اما ویلیامز فریاد می‌زند که قیمت به تنهایی می‌تواند فریب‌دهنده باشد. او «حجم معاملات» را به‌عنوان قطعه گمشدۀ پازل معرفی می‌کند. در روش «تحلیل حجم و اسپرد» (VSA)، حجم معاملات صرفاً یک هیستوگرامِ ساده در پایین نمودار نیست؛ بلکه سوختِ ماشینِ بازار و دستگاه دروغ‌سنجِ معامله‌گر است.

در این صفحات خواهید آموخت که چگونه:

انباشت (Accumulation) را تشخیص دهید؛ جایی که حرفه‌ای‌ها در سکوت و آرامش، کیسه‌های سهام را از دستانِ لرزانِ فروشندگانِ وحشت‌زده می‌خرند.

توزیع (Distribution) را ببینید؛ زمانی که در اوجِ خوش‌بینی و اخبارِ خوب، همان حرفه‌ای‌ها سهام را به خریدارانِ طمع‌کار می‌فروشند.

تله‌ها را شناسایی کنید؛ مفاهیمی مثل «آپ‌تراست» و «تکانِ نهایی یا شیک‌آوت» (Shake-out) دیگر برایتان واژه‌هایی غریب نخواهند بود، بلکه هشدارهایی هستند که سرمایه‌تان را نجات می‌دهند.

این کتاب دعوتی است به تغییرِ زاویۀ دید. دعوتی است برای اینکه دیگر یک «قمارباز» یا عضوی از «گله» نباشید. ویلیامز از شما می‌خواهد که چشمانتان را باز کنید، ردپای غول‌های بازار را در حجم معاملات ببینید و یاد بگیرید که نه در مقابل آن‌ها، بلکه در کنارشان حرکت کنید.

گذری از کتاب ناگفته‌های بازار سهام

رازهایی که هیچکس به شما نمی‌گوید

آنالیز اسپرد و حجم (Volume Spread Analysis)، اصطلاحی نوین برای توصیف روشی است که به کمک آن می‌توان یک نمودار میله‌ای را بر روی صفحۀ نمایشگر، تفسیر، تحلیل و درک کرد. نموداری که شامل اطلاعات سقف (High)، کف (Low)، نقطۀ کلوز (Close) و حجم معاملات است، به شما نشان می‌دهد که عرضه و تقاضا چگونه خود را در قالبی قابل‌تحلیل به تصویر می‌کشند.

برای تحلیل صحیح حجم، باید به این نکتۀ کلیدی پی برد که حجم ثبت‌شده به‌تنهایی فقط نیمی از اطلاعات لازم برای یک تحلیل درست را در اختیار ما می‌گذارد. نیم دیگر این اطلاعات، در اسپردهای قیمت نهفته است. حجم، همواره بیانگر میزان فعالیت در بازار است، درحالی‌که اسپرد قیمتِ متناظر با آن، نشان می‌دهد که قیمت در پاسخ به آن حجم از فعالیت، چه حرکتی داشته است. این کتاب به تشریح سازوکار بازارها می‌پردازد و مهم‌تر از آن، به شما کمک می‌کند تا سیگنال‌ها و نشانه‌ها را درست در همان لحظه‌ای که در بطن زندۀ بازار شکل می‌گیرند، شناسایی کنید؛ همان نشانه‌هایی که یک معامله‌گر جایگاه، بازار‌ساز، متخصص یا یک معامله‌گر طراز اول حرفه‌ای، آن‌ها را می‌بیند و درک می‌کند.

آنالیز اسپرد و حجم به دنبال کشف «علت» حرکت‌های قیمت است تا بر اساس آن، مسیر آیندۀ قیمت را پیش‌بینی کند. «علت» همان عدم تعادل میان عرضه و تقاضا در بازار است که توسط فعالیت فعالان حرفه‌ای ایجاد می‌شود. «معلول» نیز بسته به شرایط حاکم بر بازار، یک حرکت صعودی یا نزولی خواهد بود. ما در این کتاب، موضوع را از زاویۀ دید طرف دیگر معامله نیز بررسی خواهیم کرد. این مطالعۀ دقیقِ واکنش‌های متخصصان و بازار‌سازهاست که به شما دسترسی مستقیمی به رفتار آیندۀ بازار خواهد داد. بخش بزرگی از مباحث ما به «روان‌شناسی معامله‌گری» نیز می‌پردازد؛ مفهومی که باید آن را کاملاً درک کنید، زیرا فعالان حرفه‌ای بازار به آن مسلط هستند و هر جا که ممکن باشد، از آن نهایت بهره را می‌برند. حرفه‌ای‌های بازار به‌خوبی از احساساتی که شما (و «گله») را در معاملاتتان به پیش می‌رانند، آگاه‌اند. ما بررسی خواهیم کرد که این احساسات چگونه برای سود رساندن به معامله‌گران حرفه‌ای و در نتیجه، برای به حرکت درآوردن قیمت، تحریک می‌شوند.

هر روز کاری، میلیاردها دلار در بازارهای سهام، آتی‌های مالی و بازارهای ارز در سراسر جهان دست‌به‌دست می‌شود. معامله‌گری در این بازارها با فاصلۀ بسیار، بزرگ‌ترین کسب‌وکار روی این سیاره است. با این حال، اگر از یک تاجر یا فعال اقتصادی معمولی بپرسید که چرا بازارهای صعودی (Bull Markets) و چرا بازارهای نزولی (Bear Markets) داریم، نظرات متعددی خواهید شنید، اما اکثر آن‌ها مطلقاً هیچ ایده‌ای دربارۀ علت بنیادینِ هیچ حرکتی ندارند. این‌ها افراد باهوشی هستند. بسیاری از آن‌ها به طریقی در بازار معامله کرده‌اند و تعداد زیادی نیز مبالغ قابل‌توجهی را به‌طور مستقیم یا غیرمستقیم در بازارهای سهام سرمایه‌گذاری کرده‌اند.

معامله‌گری مالی شاید بزرگ‌ترین کسب‌وکار جهان باشد، اما همزمان ناشناخته‌ترین تجارت دنیا نیز هست. حرکات ناگهانی قیمت برای اکثر افراد یک معماست؛ درست زمانی که کمترین انتظارش را دارند از راه می‌رسند و به نظر می‌رسد منطق خاصی پشت سرشان نیست. این حرکات اغلب دقیقاً برخلاف قضاوت شهودیِ یک معامله‌گر عمل می‌کنند. حتی آن‌هایی که از راه معامله‌گری امرار معاش می‌کنند، به‌ویژه کارگزاران و کارشناسان رسانه‌ای که انتظار می‌رود دانش عمیقی از علت و معلول‌ها در حوزۀ تخصصی خود داشته باشند، اغلب اطلاعات اندکی دربارۀ سازوکار واقعی بازارها دارند.

گفته می‌شود تا ۹۰ درصد از معامله‌گران در بازار سهام در سمت بازنده قرار دارند. پس شاید بسیاری از این معامله‌گران همین حالا هم یک سیستم بی‌نقص برای رسیدن به موفقیت بزرگ در اختیار دارند: کافی است دقیقاً در جهت مخالف آنچه غریزۀ شهودی‌شان برای معامله به آن‌ها می‌گوید، عمل کنند! اما منطقی‌تر این است که بگوییم این کتاب می‌تواند به شما کمک کند تا همانند یک حرفه‌ای، به‌شیوه‌ای عقلانی معامله کنید.

لطفاً این سؤالات را از خود بپرسید:

چرا بازارهای صعودی (Bull Markets) داریم؟

چرا بازارهای نزولی (Bear Markets) داریم؟

چرا بازارها گاهی روندهای قدرتمندی را شکل می‌دهند؟

چرا در مواقع دیگر، بازارها در یک مسیر خنثی و جانبی حرکت می‌کنند؟

چگونه می‌توان از تمام این حرکات سود کسب کرد؟

گذری از فهرست کتاب ناگفته‌های بازار سهام

فصل اول: نگاهی کلی به بازار

فصل ۲: ظرایف و نکات پیشرفته در آنالیز اسپرد و حجم (VSA)

فصل ۳: روندها و خطوط روند

فصل ۴: کالبدشکافی یک بازار صعودی یا نزولی

فصل ۵: «می‌خواهم یک معامله‌گر تمام‌وقت شوم»